Canadian Rent Growth Slows to Lowest Rate in Nearly Three Years Amid Market Shifts